1 00:00:05,579 --> 00:00:10,727 Ondertitel gemaakt door - Aorion - "Minions 2015" ^ (speeltijd: 01:23:52) 2 00:01:46,093 --> 00:01:47,901 Minions. 3 00:01:47,941 --> 00:01:52,492 Minions zijn op deze planeet geweest veel langer dan wij. 4 00:01:52,517 --> 00:01:54,224 Ze hebben vele namen. 5 00:01:54,249 --> 00:01:57,859 Dave, Carl, Paul, Mike. 6 00:01:59,281 --> 00:02:01,406 O, dat is Norbert. 7 00:02:01,789 --> 00:02:03,620 Hij is een idioot. 8 00:02:03,645 --> 00:02:07,580 Ze zijn allemaal verschillend. Maar ze delen allemaal hetzelfde doel. 9 00:02:07,606 --> 00:02:10,913 Om de meest verachtelijke meester te dienen ze konden vinden. 10 00:02:10,938 --> 00:02:12,801 BAAS! 11 00:02:17,329 --> 00:02:22,196 Hun meester blij maken was dat de bestaansreden van de stam. 12 00:02:22,424 --> 00:02:26,483 Maar dat wil niet zeggen ze hadden geen andere passies. 13 00:02:26,758 --> 00:02:29,563 - Kijk. Het is een banaan. - Beweeg over. 14 00:02:31,096 --> 00:02:32,977 Het is een banaan. Haha-ha. 15 00:02:33,002 --> 00:02:34,975 Jammie jammie. Hè? 16 00:02:35,000 --> 00:02:37,487 Het vinden van een baas was eenvoudig. 17 00:02:37,928 --> 00:02:42,579 Maar een baas houden... daarin schuilt het probleem 18 00:02:52,792 --> 00:02:54,680 Wauw! 19 00:02:55,080 --> 00:02:56,923 Oh. 20 00:03:07,844 --> 00:03:10,339 Ik ben... idioot. Ach. 21 00:03:22,516 --> 00:03:25,608 Nee, het was niet gemakkelijk voor deze jongens. 22 00:03:25,633 --> 00:03:28,016 Maar ze gaven nooit op. 23 00:03:28,048 --> 00:03:33,104 Met de opkomst van het stenen tijdperk kwam de opkomst van een nieuwe soort. 24 00:03:33,129 --> 00:03:35,857 De mens was heel anders van de dinosaurus. 25 00:03:35,882 --> 00:03:41,294 Hij was korter en hariger en veel, veel slimmer. 26 00:03:45,828 --> 00:03:52,085 De volgelingen waren meteen dol op Man en hielpen hem zo goed als ze konden. 27 00:03:53,973 --> 00:03:57,531 O, nee nee... Hier. Een cadeautje. 28 00:03:58,706 --> 00:04:00,181 - Dit? - Ja ja ja. 29 00:04:00,206 --> 00:04:02,568 Voor slaan. Ut-ut. 30 00:04:06,931 --> 00:04:08,175 Aw! 31 00:04:08,645 --> 00:04:15,344 Arme man. Zo vertrouwend, zo kwetsbaar, zo heerlijk. 32 00:04:15,442 --> 00:04:23,121 Hun zoektocht naar een baas plaatste de volgelingen op de voorgrond voor enkele van de meest historische momenten van de beschaving. 33 00:04:27,233 --> 00:04:30,204 Het oude Egypte hield grote beloften in. 34 00:04:30,229 --> 00:04:31,604 35 00:04:28,720 --> 00:04:30,239 Oké! 36 00:04:33,180 --> 00:04:35,112 37 00:04:34,237 --> 00:04:36,321 Maar het duurde niet lang. 38 00:04:39,267 --> 00:04:40,957 Hm. Oh. 39 00:04:40,982 --> 00:04:42,618 Hier. Ja. 40 00:04:42,643 --> 00:04:43,871 Aw! 41 00:04:43,926 --> 00:04:48,227 De donkere middeleeuwen waren eigenlijk leuke tijden. 42 00:04:48,726 --> 00:04:54,672 Hun nieuwe meester had een neiging om de hele nacht te feesten en de hele dag te slapen. 43 00:04:54,957 --> 00:04:57,272 Ahem. Joehoe. 44 00:05:00,639 --> 00:05:02,874 45 00:05:00,868 --> 00:05:02,526 [Gelukkige verjaardag] 46 00:05:10,103 --> 00:05:10,734 O. 47 00:05:10,758 --> 00:05:13,854 Oh, uiteindelijk is het feest voorbij. 48 00:05:15,394 --> 00:05:16,351 Achoo. 49 00:05:16,376 --> 00:05:19,355 Ze stuiteren van de ene boze meester naar de andere. 50 00:05:19,380 --> 00:05:23,007 Maar ze leken nooit om hun perfecte pasvorm te vinden. 51 00:05:25,357 --> 00:05:30,226 Eén bepaalde werkgever nam hun falen is heel erg slecht. 52 00:05:40,674 --> 00:05:45,129 De Minions hadden geen andere keuze maar om in beweging te blijven. 53 00:05:49,564 --> 00:05:52,796 En dan, wanneer alle hoop verloren lijkt. 54 00:05:52,832 --> 00:05:55,496 Ze vonden een toevluchtsoord. 55 00:05:56,005 --> 00:05:59,138 De Minions waren veilig. 56 00:06:25,756 --> 00:06:29,898 Jaren gingen voorbij als de Minions hun eigen beschaving gesmeed. 57 00:06:29,923 --> 00:06:33,035 Ze hebben echt een leven opgebouwd voor zichzelf. 58 00:06:33,060 --> 00:06:36,112 Maar er klopte gewoon iets niet. 59 00:06:41,653 --> 00:06:45,657 Ze voelden zich leeg van binnen. Zonder meester hadden ze geen doel. 60 00:06:45,682 --> 00:06:47,549 Ze werden doelloos 61 00:06:47,574 --> 00:06:49,976 en depressief. 62 00:06:53,971 --> 00:06:59,534 Als dit nog langer voortduurt, de Minions zouden omkomen. 63 00:07:00,567 --> 00:07:05,898 Maar niet alles was verloren, want één Minion had een plan. 64 00:07:05,923 --> 00:07:09,350 Zijn naam was Kevin. 65 00:07:10,583 --> 00:07:14,466 Hij was enthousiast om te delen zijn idee met de stam. 66 00:07:14,491 --> 00:07:19,230 Hij had zich erop voorbereid dagen, weken, maanden. 67 00:07:19,519 --> 00:07:22,045 Maar nu was hij er klaar voor... 68 00:07:44,569 --> 00:07:47,968 Kevin zou de grot verlaten, ga terug naar de buitenwereld 69 00:07:48,016 --> 00:07:53,768 en hij zou niet terugkeren voordat hij het gevonden had zijn stam verdiende de grootste slechterik. 70 00:07:54,077 --> 00:07:55,749 Maar hij had hulp nodig. 71 00:07:55,774 --> 00:07:58,280 Mij! Mij. Kies mij. 72 00:07:58,305 --> 00:07:59,804 Bob wilde graag gaan. - Kevin? 73 00:07:59,829 --> 00:08:03,999 Maar Kevin vond dat hij gewoon niet sterk genoeg was voor de gevaarlijke reis die voor ons ligt. 74 00:08:04,063 --> 00:08:07,224 Eh nee. Nog een minion! 75 00:08:07,290 --> 00:08:08,656 Mij. Kies mij. 76 00:08:08,699 --> 00:08:10,753 Mij! Kies mij! Ach. 77 00:08:10,778 --> 00:08:11,865 Mij! 78 00:08:11,890 --> 00:08:13,718 Kom, kies mij. 79 00:08:13,743 --> 00:08:15,863 Gelukkig stapte er iemand op. 80 00:08:15,888 --> 00:08:18,006 - Hè? - Stuart! Kom hier. 81 00:08:18,031 --> 00:08:20,238 Hé. Mij? Mij? O, dank je. 82 00:08:20,263 --> 00:08:23,175 De waarheid wordt verteld. Stuart had geen idee waarvoor hij werd uitgekozen. 83 00:08:23,200 --> 00:08:25,582 Hé! Waarom? 84 00:08:25,715 --> 00:08:29,856 Maar was er blij mee mensen juichten voor hem. 85 00:08:34,558 --> 00:08:35,815 Nog één! 86 00:08:35,840 --> 00:08:39,129 MIJ! Ik ben sterk. 87 00:08:39,472 --> 00:08:40,946 Zie hier. 88 00:08:42,142 --> 00:08:43,860 Zien! 89 00:08:44,263 --> 00:08:45,497 - Oh. - Oh. 90 00:08:45,522 --> 00:08:48,905 Eh... oké. Nog één. 91 00:08:48,930 --> 00:08:50,825 Kevin. Kies mij. 92 00:08:50,858 --> 00:08:53,746 Alsjeblieft. Kies mij, Kevin. 93 00:08:53,771 --> 00:08:56,036 - Kom hier. - Ja! Haha. 94 00:08:56,068 --> 00:08:58,447 Uiteindelijk de energie en het enthousiasme van Bob 95 00:08:58,472 --> 00:09:03,088 maar vooral gebrek aan andere vrijwilligers veranderde Kevins gedachten. 96 00:09:04,175 --> 00:09:05,896 - Kumbaya! - Kumbaya! 97 00:09:05,921 --> 00:09:07,737 Kumbaya. 98 00:09:07,762 --> 00:09:09,123 Grote baas! Grote baas! 99 00:09:09,148 --> 00:09:10,993 De stam nam afscheid. 100 00:09:11,018 --> 00:09:14,641 Kevin had ze iets gegeven die hebben ze al lang niet meer gehad. 101 00:09:14,666 --> 00:09:16,466 Hoop. - Kevin. 102 00:09:16,491 --> 00:09:18,220 Bob. (Grote baas! Grote baas!) 103 00:09:18,268 --> 00:09:20,576 Hé. Ton, veel succes voor jou. 104 00:09:20,601 --> 00:09:22,306 Tom. Groetjes. 105 00:09:22,331 --> 00:09:25,071 En Chris. Doei. 106 00:09:25,096 --> 00:09:28,728 - Hé Bob, je komt eraan. - Ja, ja. 107 00:09:28,753 --> 00:09:31,866 Grote baas! Grote baas! 108 00:09:32,142 --> 00:09:34,456 Tot ziens. 109 00:09:38,053 --> 00:09:43,810 Kevin voelde trots. Hij ging om degene te zijn die zijn stam redt. 110 00:09:43,835 --> 00:09:46,871 Stuart voelde, vooral honger. 111 00:09:46,896 --> 00:09:50,086 Hij zou degene zijn om deze banaan te eten. 112 00:09:51,229 --> 00:09:53,573 - En Bob - O. 113 00:09:54,468 --> 00:09:57,995 Bob was bang voor de komende reis. 114 00:09:59,639 --> 00:09:59,851 115 00:10:11,014 --> 00:10:12,564 En ze waren weg. 116 00:10:16,007 --> 00:10:20,466 Op pad, op zoek naar hun nieuwe baas. 117 00:11:40,539 --> 00:11:43,010 New York 1968 118 00:12:18,485 --> 00:12:21,017 - Oh, kijk daar eens naar. - Wauw! 119 00:12:21,214 --> 00:12:23,143 Wauw. Kijk eens naar die. 120 00:12:23,305 --> 00:12:25,396 - Vrede! - Bedrijf de liefde, geen oorlog! 121 00:12:25,421 --> 00:12:27,757 Vrede voor de wereld. 122 00:13:45,235 --> 00:13:47,298 De winkel gaat nu dicht. 123 00:13:47,324 --> 00:13:50,096 - Hé, wat ben je aan het doen? - Pardon. Pardon. 124 00:13:50,121 --> 00:13:52,791 -Bob, waar ben je? - Ga daar vandaan. 125 00:13:52,816 --> 00:13:54,596 O, Kevin. 126 00:15:04,030 --> 00:15:07,464 En welkom terug bij het Datingspel. 127 00:15:07,489 --> 00:15:09,791 Nou, Jennifer. Heb je besloten 128 00:15:09,816 --> 00:15:13,622 wie van deze 3 heren, ga je op date? 129 00:15:13,647 --> 00:15:17,520 - Is het Bob? - Ja. Ga Bob. 130 00:15:17,559 --> 00:15:19,788 - Kevin. - Kijk, het is Kevin. 131 00:15:19,816 --> 00:15:24,301 - Of zal het Stuart zijn? - Oh. Hé, Stuart. 132 00:15:24,326 --> 00:15:28,491 Goh. Dit is zo moeilijk. Ze klonken allemaal zo schattig. 133 00:15:28,856 --> 00:15:31,536 Ik denk dat ik ga om mee te gaan... 134 00:15:41,973 --> 00:15:45,429 V... N... C... 135 00:15:45,454 --> 00:15:48,877 Je kijkt naar het topgeheim Villain Network-kanaal. 136 00:15:48,903 --> 00:15:52,846 Als je het aan iemand vertelt, wij zullen je vinden. 137 00:15:53,553 --> 00:15:55,229 Gesponsord door Villain-Con. 138 00:15:55,254 --> 00:16:00,564 89 jaar lang. De grootste waar dan ook criminelen bijeenkomen. 139 00:16:01,939 --> 00:16:05,022 Gastcolleges bijwonen van gewaardeerde schurken. 140 00:16:05,047 --> 00:16:08,688 Leg contacten in de gemeenschap van de onderwereld. 141 00:16:08,713 --> 00:16:11,785 En voor het eerst waar dan ook, 142 00:16:11,810 --> 00:16:14,854 Scharlaken Overkill! 143 00:16:14,879 --> 00:16:18,827 Kwaadaardig. Zo slecht. 144 00:16:20,628 --> 00:16:24,886 - Crimineel genie. - Hoi. Het meisje moet de kost verdienen. 145 00:16:24,911 --> 00:16:26,811 - Ga opzij, mannen. - Maak plaats. 146 00:16:26,841 --> 00:16:29,167 - Er is een nieuwe slechte man in de stad. - Pardon. 147 00:16:29,192 --> 00:16:32,805 En die man is een vrouw. 148 00:16:32,830 --> 00:16:37,615 - De misdaad is nog niet klaar. - Het is roodgloeiend. 149 00:16:38,120 --> 00:16:40,528 Ga dit weekend naar Villain-Con. 150 00:16:40,553 --> 00:16:45,555 Alleen op 545 Points Avenue, Orlando, Florida. 151 00:16:45,580 --> 00:16:50,595 Zo leuk, het is een misdaad. Heh-heh-heh. 152 00:16:50,858 --> 00:16:54,899 - Villain-Con, Orlando. - Woehoe. - Haha-ha. 153 00:17:42,549 --> 00:17:44,784 [NEW YORK] 154 00:17:48,431 --> 00:17:51,334 Oh ja, ver weg. 155 00:17:51,360 --> 00:17:53,782 Welkom bij Wayne, vriend. 156 00:19:26,676 --> 00:19:31,513 Oh, Walter kijk. Deze schattige kleine freaks gaan ook naar Orlando. 157 00:19:31,538 --> 00:19:34,037 Ja, dat zie ik. Hé, Walter junior. 158 00:19:34,062 --> 00:19:35,884 - Wat gebeurt er? - Tine. - Hoi. 159 00:19:35,909 --> 00:19:40,035 Pink. Wat zeg je Gaan we deze kerels een lift geven? 160 00:19:40,269 --> 00:19:43,632 - Nieuwe vrienden. - Iedereen aan boord van de Nelson Express. 161 00:19:43,658 --> 00:19:47,274 Jij, één oog, Je zit naast mij. 162 00:19:54,860 --> 00:19:59,162 Fijn dat we al eens langs zijn geweest Een paar gekken hebben je opgehaald. 163 00:19:59,299 --> 00:20:02,478 Wie wil appelschijfjes? 164 00:20:04,716 --> 00:20:05,866 O, jij ook. 165 00:20:05,891 --> 00:20:10,978 Opgroeien van een... jongen als... wezens hebben hun kracht nodig. 166 00:20:13,097 --> 00:20:14,742 Ja. 167 00:20:15,810 --> 00:20:17,459 Bedankt, kerel. 168 00:20:17,778 --> 00:20:20,321 Oké. Wie moet zijn benen strekken? 169 00:20:20,346 --> 00:20:21,888 -Ja! - Ik ik ik. 170 00:20:21,913 --> 00:20:24,235 Wacht hier maar. We zijn zo terug. 171 00:20:24,260 --> 00:20:27,373 Oké, Nelsons. Laten we dit doen. 172 00:20:35,909 --> 00:20:37,949 Gaan. Ga ga ga. 173 00:20:40,954 --> 00:20:43,545 Oké Doki, weer op pad. 174 00:20:51,468 --> 00:20:55,288 Pa, we hebben gezelschap. Het komt omdat ik het alarm heb laten afgaan. 175 00:20:55,313 --> 00:20:56,739 - Ik stink. - Hoi. 176 00:20:56,764 --> 00:21:00,715 We maken allemaal fouten, suikerpruim. Je bent nog steeds aan het leren. 177 00:21:01,851 --> 00:21:03,020 Wauw. Wat! 178 00:21:03,045 --> 00:21:05,087 - Je vader heeft gelijk, Tina. - Herladen. 179 00:21:05,112 --> 00:21:07,621 - Hij was niet zo goed in het slecht zijn van de ene op de andere dag. - Herladen. 180 00:21:07,646 --> 00:21:09,691 Jouw tijd komt. 181 00:21:10,805 --> 00:21:13,440 Ah, het zit vast. 182 00:21:17,777 --> 00:21:19,132 Hè? 183 00:21:48,255 --> 00:21:51,389 - Oké, wie heeft dat gedaan? - Het is Stuart. 184 00:21:51,414 --> 00:21:53,831 - Maar maar. - Dat was geweldig. 185 00:21:53,856 --> 00:21:56,019 Hahaha. Bedankt. 186 00:21:57,157 --> 00:22:00,558 Zeg, kerels. Mag ik even persoonlijk worden? 187 00:22:00,583 --> 00:22:04,576 Waarom ben jij naar Orlando gaan? 188 00:22:05,491 --> 00:22:09,499 Kom op, je kunt ons vertellen, Je gaat naar Villain-Con, nietwaar? 189 00:22:09,524 --> 00:22:10,789 Ja, Villain-Con. 190 00:22:10,814 --> 00:22:12,423 Schurk-Con. 191 00:22:12,448 --> 00:22:14,978 Wauw, zoveel slechteriken in de auto. 192 00:22:15,003 --> 00:22:17,051 - Wat leuk. - Ik wist het. 193 00:22:17,076 --> 00:22:19,110 Ik wist dat jullie schurken waren. Heb ik dat niet gedaan, schat? 194 00:22:19,135 --> 00:22:21,887 Wat een kleine wereld. Ik hoop dat we niet in rivaliserende bendes zitten. 195 00:22:21,912 --> 00:22:23,787 Heeeeeeeeeeeeeeeee. 196 00:22:24,010 --> 00:22:25,478 Pinkie, niet doen. 197 00:22:25,503 --> 00:22:27,214 Schat, hè? 198 00:23:27,031 --> 00:23:31,346 Als we in Orlando aankomen, ga ik erheen mijn favoriete schurken om mijn tijdschrift te signeren. 199 00:23:31,371 --> 00:23:34,415 Dumo de Sumo. 200 00:23:35,186 --> 00:23:40,306 O, Kevin! Je wilt niet voor hem werken. Hij at zijn laatste handlanger. 201 00:23:40,509 --> 00:23:44,760 Frankie Vislips. Hij woont in de oceaan. 202 00:23:45,217 --> 00:23:46,217 Eh. 203 00:23:46,249 --> 00:23:49,717 - Kun je onder water ademen? - Zo. 204 00:23:49,749 --> 00:23:52,979 Oh oh oh. Kijk naar haar, Scarlet Overkill. 205 00:23:53,004 --> 00:23:56,023 De coolste superschurk, zoals altijd. 206 00:23:56,047 --> 00:23:59,582 Ze begon als een doorsnee klein meisje. Bracers, varkensstaarten. 207 00:23:59,607 --> 00:24:04,158 Maar tegen de tijd dat ze 13 was, Ze bouwde een crimineel imperium op. 208 00:24:04,183 --> 00:24:08,594 Als ik een Minion was, daar zou ik voor werken. 209 00:24:10,377 --> 00:24:15,426 - Hier zijn we dan, een prachtig Orlando. - Ja, we zijn er! 210 00:24:18,165 --> 00:24:21,377 00:34:48,875 Er zijn ook geen vogels. Ook ik. 334 00:34:48,899 --> 00:34:50,314 Kruid, serieus. 335 00:34:50,339 --> 00:34:52,392 Dat wil ik opgraven Willem Shakespeare, 336 00:34:52,417 --> 00:34:55,038 zodat hij het kan zien wat waar schrijven is. 337 00:34:55,063 --> 00:34:56,535 Ik vind het geweldig. 338 00:34:56,575 --> 00:34:59,375 Dat werkt omdat ik van je hou. 339 00:34:59,400 --> 00:35:02,813 Nou, ik hou ook van jou. 340 00:35:06,609 --> 00:35:09,735 Jongens. Kunt u alstublieft hier komen? 341 00:35:09,760 --> 00:35:16,809 Maak kennis met mijn man, Herb. Uitvinder, supergenie, vos. 342 00:35:16,834 --> 00:35:19,085 Herb, dit zijn de nieuwe rekruten. 343 00:35:19,110 --> 00:35:23,312 Kevin, Stuart en dat schattige kleintje is Bob. 344 00:35:23,864 --> 00:35:30,496 Direct aan. Jullie zijn gekke kleine en heel geel, en dat heb ik opgegraven. 345 00:35:33,887 --> 00:35:35,870 Lief, kerel. 346 00:35:40,350 --> 00:35:41,826 - Wauw. - Koel huis. 347 00:35:41,851 --> 00:35:43,772 Ik weet het, toch? 348 00:35:43,797 --> 00:35:47,947 Er zijn maar een paar dingen die ik heb gestolen om de leegte te helpen vullen. 349 00:35:53,043 --> 00:35:54,578 Mijn blikje bekijken? 350 00:35:54,603 --> 00:35:55,984 Dat hebben we gestolen, want eindelijk 351 00:35:56,016 --> 00:35:58,660 iemand uitte mijn liefde van soep in schildervorm. 352 00:35:58,685 --> 00:36:00,279 - Wauw. - Wauw. 353 00:36:00,304 --> 00:36:04,790 Oké, luister eens. Het is tijd om aan de slag te gaan. 354 00:36:05,312 --> 00:36:07,142 Weet jij wie dit is? 355 00:36:07,167 --> 00:36:09,026 Eh. De kakkerlak? 356 00:36:09,051 --> 00:36:13,645 Dit is koningin Elizabeth, heerser van Engeland. 357 00:36:13,886 --> 00:36:17,666 Ik hou van Engeland. Hun muziek, de mode. 358 00:36:17,691 --> 00:36:21,026 Ik denk er serieus over na op een dag omverwerpen. 359 00:36:22,651 --> 00:36:26,240 Hoe dan ook. Dit bleke drinkwater houdt toezicht op het geheel. 360 00:36:26,265 --> 00:36:29,212 Ik ben haar grootste fan, hield van haar werk. 361 00:36:29,237 --> 00:36:32,839 En ik echt heel echt wil haar kroon. 362 00:36:36,001 --> 00:36:39,410 Het stelen van de kroon en al je dromen komen uit. 363 00:36:39,435 --> 00:36:40,913 Respect! 364 00:36:40,938 --> 00:36:41,988 Stroom! 365 00:36:42,013 --> 00:36:43,826 Banaan! 366 00:36:43,851 --> 00:36:45,959 Banaan! 367 00:36:55,876 --> 00:36:57,917 Hé, Henri! 368 00:37:00,839 --> 00:37:03,570 369 00:37:33,979 --> 00:37:35,524 Nee. Oh nee, nee. 370 00:37:41,400 --> 00:37:42,945 Kom niet te dichtbij, jongens. 371 00:37:42,945 --> 00:37:45,558 Als het klaar is, zal dat ook gebeuren wees mijn ultieme wapen. Maar. 372 00:37:45,583 --> 00:37:50,160 Op dit moment lekt het straling. Alsof je het niet zou geloven. 373 00:37:51,275 --> 00:37:55,135 Dus je bent hier voor uitrusting. 374 00:37:58,391 --> 00:38:01,595 - Bob, Robert, Bobby, mijn jongen. - Ja? 375 00:38:01,621 --> 00:38:05,826 Je komt er ver uit rekbaar pak. 376 00:38:08,039 --> 00:38:10,809 Kevin, Kevo, zevende Kevin. 377 00:38:10,834 --> 00:38:14,501 Jij bent de trotse eigenaar van mijn lavalamppistool. 378 00:38:14,743 --> 00:38:18,102 Deze baby schiet echte lava. 379 00:38:19,042 --> 00:38:20,459 Best cool, toch? 380 00:38:20,484 --> 00:38:25,740 En tenslotte, Stu, Stu-art, Stuperman, Pitstu. 381 00:38:25,765 --> 00:38:29,135 Ik heb de coolste uitvinding voor je, waarschijnlijk ooit. 382 00:38:30,165 --> 00:38:32,530 Hypnohoed! 383 00:38:38,751 --> 00:38:41,246 Je kunt het gebruiken om iemand te hypnotiseren. 384 00:38:41,271 --> 00:38:42,608 Iedereen! 385 00:38:42,633 --> 00:38:45,437 Je ziet er zo geweldig uit. 386 00:38:45,462 --> 00:38:49,425 Ik voel me een trotse mama met 3 onstuimige boze zonen. 387 00:38:49,450 --> 00:38:52,083 Eh. Scharlaken. Scharlaken. 388 00:38:52,359 --> 00:38:55,415 Nee, nee, zeg niets, Ik zou het niet begrijpen. 389 00:38:55,447 --> 00:39:00,126 Het wordt laat, je had een grote dag. Je moet uitgeput zijn. 390 00:39:03,704 --> 00:39:05,963 Wauw. Hij kan zeker stuiteren. 391 00:39:05,988 --> 00:39:10,994 Nou ja, misschien regel ik ze wel met een verhaaltje voor het slapengaan. 392 00:39:14,981 --> 00:39:16,657 Hoe klinkt dat, Bob? 393 00:39:16,682 --> 00:39:19,085 Bob? Bob? Bob! 394 00:39:19,110 --> 00:39:20,547 Oh. Verhaaltje voor het slapengaan? 395 00:39:20,572 --> 00:39:22,240 Dat is een hip idee, 396 00:39:22,265 --> 00:39:27,752 Ik ga wat koekjes en warme melk halen. Dit gaat zo leuk worden! 397 00:39:28,072 --> 00:39:29,353 En het verhaaltje voor het slapengaan. 398 00:39:29,377 --> 00:39:34,182 O ja, ik heb echt een heel erg lekker naar bed gaan. 399 00:39:34,207 --> 00:39:39,256 Er was eens er waren 3 kleine biggetjes. 400 00:39:39,868 --> 00:39:45,830 Op een noodlottige dag, de varkens een grote boze wolf tegengekomen, 401 00:39:46,839 --> 00:39:49,526 die een geweldige had verrassing voor hen, 402 00:39:49,551 --> 00:39:54,517 De wolf bood de 3 zwijntjes aan en al hun vrienden een baan die voor haar werkt. 403 00:39:54,542 --> 00:39:57,772 Iedereen zou zo blij zijn. 404 00:39:58,240 --> 00:40:01,876 Alle drie de kleine varkentjes moesten het doen was gewoon een kleine kroon stelen. 405 00:40:01,901 --> 00:40:07,532 Dat had de mooie wolf sindsdien gewild ze was een straatjongetje zonder geld. 406 00:40:07,557 --> 00:40:11,335 Ongeliefd en verlaten. 407 00:40:11,360 --> 00:40:14,928 Maar die kroon zou betekenen ze was een prinses. 408 00:40:14,952 --> 00:40:17,155 En iedereen houdt van de prinses. 409 00:40:17,181 --> 00:40:20,283 Dus stuurde de wolf de zwijntjes om die kroon te krijgen. 410 00:40:21,931 --> 00:40:24,478 Maar de kleine zwijntjes niet tot aan de uitdaging. 411 00:40:24,503 --> 00:40:26,760 Ze faalden in hun missie. 412 00:40:26,792 --> 00:40:29,883 Dus de wolf hijgde en pufte 413 00:40:29,908 --> 00:40:33,640 en ze blies ze af het gezicht van de aarde. 414 00:40:39,048 --> 00:40:40,609 Het einde. 415 00:40:44,391 --> 00:40:48,074 Veel succes met het behalen van de kroon morgen, kleine zwijntjes. 416 00:40:48,884 --> 00:40:51,833 Ik weet dat je mij niet zult teleurstellen. 417 00:40:59,444 --> 00:41:01,630 Toren van Londen 418 00:41:01,655 --> 00:41:02,757 Toren van Londen - LONDEN 419 00:41:17,467 --> 00:41:20,068 Hallo. 3 alstublieft. 420 00:41:20,093 --> 00:41:23,056 Je bent niet toegestaan zonder volwassene binnenkomen. 421 00:41:23,081 --> 00:41:25,310 Schram, hooligans. 422 00:41:42,322 --> 00:41:44,980 Hoeveel kaartjes alstublieft? 423 00:41:45,760 --> 00:41:47,622 3, alstublieft. 424 00:41:47,869 --> 00:41:50,790 1 alstublieft. 1. 425 00:41:56,016 --> 00:41:59,634 - Geniet ervan, liefje. - Bedankt. 426 00:42:24,754 --> 00:42:28,541 Hoi! Wat doe jij hier? 427 00:42:29,745 --> 00:42:32,145 Dit is een beperkt gebied! 428 00:42:32,170 --> 00:42:34,172 Handen in de lucht! 429 00:42:35,028 --> 00:42:36,398 Laat mij het doen. 430 00:42:40,744 --> 00:42:42,520 Houd daarmee op! 431 00:42:44,973 --> 00:42:47,661 Ga terug! 432 00:44:03,528 --> 00:44:05,629 Dus. 433 00:44:05,654 --> 00:44:09,465 Je kwam voor de koninginnenkroon, hè? 434 00:44:09,490 --> 00:44:12,632 Nou, dat ga je doen moet door mij heen. 435 00:44:12,657 --> 00:44:15,861 De bewaarder! Van de kroon. 436 00:44:20,895 --> 00:44:25,340 Jij denkt dat het grappig is om de ouderen te bespotten, hè? 437 00:44:26,509 --> 00:44:28,515 Ik ben hier geweest decennialang. 438 00:44:28,540 --> 00:44:34,119 Gewoon wachten tot iemand het probeert en de schat van de koningin stelen. 439 00:44:34,544 --> 00:44:36,818 Oké. Ik zal het doen. 440 00:44:37,909 --> 00:44:41,421 Wat zeg je? En het maakt mij niet uit! 441 00:44:41,447 --> 00:44:43,554 Hee hoi. Hahaha. 442 00:44:46,479 --> 00:44:49,383 O nee, dat doe je niet. 443 00:44:50,217 --> 00:44:52,393 Ga uit de weg. 444 00:45:33,982 --> 00:45:35,848 Hallo. 445 00:45:55,875 --> 00:45:57,784 Hallo. 446 00:45:57,809 --> 00:45:59,368 - Houd die kerel tegen! - Houd hem tegen, mannen! 447 00:45:59,393 --> 00:46:01,819 - Naar de benen. - Bevriezen. 448 00:46:06,208 --> 00:46:07,536 Ach. Manisch. 449 00:46:07,561 --> 00:46:09,697 Kevin! 450 00:46:14,890 --> 00:46:17,061 De koningin is ontvoerd, sergeant. 451 00:46:17,086 --> 00:46:18,688 Verdorie! 452 00:46:42,352 --> 00:46:45,619 - Wat is er aan de hand? - Hallo. 453 00:46:51,122 --> 00:46:56,513 Heren stelen niet dameskronen! 454 00:47:12,682 --> 00:47:15,415 O, nee nee nee... 455 00:47:19,018 --> 00:47:20,980 Oh-oh lief! 456 00:47:34,399 --> 00:47:37,777 Jij schurk. Achter hen aan! 457 00:47:40,854 --> 00:47:41,339 Stop de vervuiler! 458 00:47:41,364 --> 00:47:43,624 - Stop de pester! [ZWAARD IN DE STEEN] 459 00:47:44,413 --> 00:47:46,421 Je bent omsingeld. 460 00:48:02,343 --> 00:48:04,573 Oh, verdomd! 461 00:48:04,712 --> 00:48:08,623 Een van de beroemdste mythen van Engeland is werkelijkheid geworden. 462 00:48:08,767 --> 00:48:11,124 Als nieuwe koning is gekroond. 463 00:48:11,149 --> 00:48:14,247 Bob, die lijkt te zijn een kaal geelzuchtkind 464 00:48:14,272 --> 00:48:16,758 Heeft het beroemde zwaard getrokken recht uit zijn steen 465 00:48:16,783 --> 00:48:20,569 welke legende dicteert, maakt hem tot de nieuwe koning, 466 00:48:20,728 --> 00:48:23,478 Kleine gele verrader! 467 00:48:36,737 --> 00:48:39,506 Ah-ha-ha. Engeland! 468 00:48:39,531 --> 00:48:43,021 Engeland! Engeland! 469 00:48:43,264 --> 00:48:45,196 Engeland. 470 00:48:46,959 --> 00:48:48,776 - Engeland. - Engeland. 471 00:48:48,995 --> 00:48:50,745 - Engeland. - Engeland. 472 00:49:37,931 --> 00:49:40,003 Hallo, koning Bob. 473 00:49:40,028 --> 00:49:42,571 Welkom bij Buckingham Palace. 474 00:49:42,595 --> 00:49:44,418 Eh. Nee. 475 00:49:44,444 --> 00:49:46,548 O. Wat is er aan de hand, Majesteit? 476 00:49:46,573 --> 00:49:48,659 Wat je ook dwarszit, wij kunnen het goed maken. 477 00:49:48,684 --> 00:49:51,632 - Noem het maar. - Oh. 478 00:50:18,969 --> 00:50:20,684 Koning Bob! 479 00:50:20,709 --> 00:50:22,894 - Ja! - Hoera! 480 00:50:22,919 --> 00:50:24,926 - Koning Bob! - Ja. 481 00:51:01,574 --> 00:51:03,576 Koning Bob! 482 00:51:14,171 --> 00:51:16,187 Wauw, wacht. 483 00:51:26,194 --> 00:51:28,958 - Yee-ha! - Koning Bob. 484 00:51:46,103 --> 00:51:47,831 Ja, koning Bob. 485 00:51:50,217 --> 00:51:51,774 Koning Bob? 486 00:51:52,124 --> 00:51:54,141 Koning Bob? 487 00:52:05,561 --> 00:52:07,598 Bal... 488 00:52:07,707 --> 00:52:10,372 Hoe durf je. Aw! 489 00:52:16,635 --> 00:52:17,904 Scharlaken. 490 00:52:17,929 --> 00:52:21,632 Jij bent mij niet Scarlett. Jullie achterbakse kleine verraders! 491 00:52:21,657 --> 00:52:25,263 Gebruikmakend van de uitvindingen van Herb om mijn kroon te stelen! 492 00:52:26,827 --> 00:52:29,178 Ik voel me gebruikt niet gaan liegen. 493 00:52:29,203 --> 00:52:31,893 Je hebt mijn droom gestolen. 494 00:52:31,918 --> 00:52:35,014 Ik ging overwinnen Engeland op een dag. 495 00:52:35,039 --> 00:52:37,025 Er ging een kroning zijn. 496 00:52:37,051 --> 00:52:39,660 En ik ging koningin worden, 497 00:52:39,685 --> 00:52:41,615 Elk moment was gepland. 498 00:52:41,640 --> 00:52:44,979 Ik zou een jurk dragen zo sprankelend en gloeiend. 499 00:52:45,004 --> 00:52:48,114 En iedereen die aan mij twijfelde 500 00:52:48,139 --> 00:52:52,341 Zou kijken en ze zouden huilen. 501 00:52:52,366 --> 00:52:55,805 Ik zou de foto zijn van elegantie en klasse! 502 00:52:55,830 --> 00:52:58,734 En jullie speldenkoppen heb het verpest! 503 00:52:58,759 --> 00:53:01,263 Nee nee nee. De kroon, voor jou. 504 00:53:01,615 --> 00:53:03,362 Nee, nee nee. Koning Bob. 505 00:53:03,387 --> 00:53:06,157 Je kunt niet zomaar afstand doen van de troon. 506 00:53:06,182 --> 00:53:08,014 Wie heeft het plein uitgenodigd? 507 00:53:08,039 --> 00:53:11,669 En dat kun je zeker niet zomaar doen Geef de baan aan deze vrouw. 508 00:53:11,694 --> 00:53:13,400 Er zijn wetten. 509 00:53:13,425 --> 00:53:14,727 Wetten? 510 00:53:22,310 --> 00:53:24,633 Bob King heeft de wet officieel veranderd. 511 00:53:24,658 --> 00:53:28,406 De weg vrijmaken voor Scarlet Overkill gekroond te worden tot koningin van Engeland, 512 00:53:28,431 --> 00:53:31,760 Ze zal in Londen worden gekroond historische Westminsterabdij. 513 00:53:31,785 --> 00:53:33,184 Als ik niet zo beleefd was, 514 00:53:33,209 --> 00:53:35,797 Ik zeg dat dit zeker is ondergang voor het land, 515 00:53:35,822 --> 00:53:37,277 Zo niet, de wereld. 516 00:53:37,302 --> 00:53:41,059 Maar ik ben zo beleefd, dat ik mijn mond zal houden. 517 00:53:41,084 --> 00:53:43,993 Maar serieus, we zitten allemaal in grote problemen. 518 00:53:47,474 --> 00:53:50,021 Ik heb geen tijd om eventuele vragen te beantwoorden. 519 00:53:50,046 --> 00:53:53,348 Ik ben net boven en buiten de plicht. 520 00:53:53,373 --> 00:53:59,151 Je bent 3 kleine gouden pilvormige wonderdoeners. 521 00:53:59,176 --> 00:54:03,598 En je hebt niet alleen Engeland gestolen, maar mijn hart. 522 00:54:03,633 --> 00:54:06,072 - Scarlet, hier. - Hier. 523 00:54:07,586 --> 00:54:09,199 Pardon? 524 00:54:11,487 --> 00:54:14,360 Wauw, zoveel. 525 00:54:14,385 --> 00:54:16,051 Goed voor jou, 526 00:54:16,081 --> 00:54:19,680 Nou ja. Jullie krijgen allemaal wat je verdiende. 527 00:54:51,072 --> 00:54:53,258 Ga je gang. Ga je gang. 528 00:54:56,578 --> 00:54:58,108 Probleem. 529 00:55:03,472 --> 00:55:05,644 Ik wil niet dat je dat doet vat dit verkeerd op. 530 00:55:05,669 --> 00:55:07,001 Maar ik haat je. 531 00:55:07,026 --> 00:55:09,246 Ik dacht dat ik het kon kom op met wat je hebt gedaan. 532 00:55:09,271 --> 00:55:12,349 Maar ik voel me zo verraden. 533 00:55:12,374 --> 00:55:16,578 Ik denk, ja, ik denk we zullen uit elkaar moeten gaan. 534 00:55:16,603 --> 00:55:18,922 En jij bent het niet. 535 00:55:19,177 --> 00:55:20,386 Oh wacht, wacht even. 536 00:55:20,425 --> 00:55:22,937 Jij bent het. Het is 100% jij. 537 00:55:22,962 --> 00:55:24,469 Hé. Nee nee. 538 00:55:24,494 --> 00:55:28,833 Dus maak het je gemakkelijk, Minions. Word echt heel comfortabel. 539 00:55:28,858 --> 00:55:36,517 Want dit is waar je geld aan uitgeeft de rest van je waardeloze leventjes. 540 00:55:37,913 --> 00:55:41,774 Oké, laten we dit doen. 541 00:55:42,878 --> 00:55:47,293 Wie is deze knappe Herb-man? Nee, mijn naam is Blerb. 542 00:55:47,318 --> 00:55:49,080 Ik ben een kerkermeester. 543 00:55:49,105 --> 00:55:52,350 Voorbereid op marteling, wat ik ook doe. 544 00:55:53,250 --> 00:55:55,013 Oké, zitten we op ons gemak? 545 00:55:55,038 --> 00:55:58,955 Maakt niet uit. Dit is marteling. 546 00:56:04,554 --> 00:56:08,028 Wauw, moeilijker dan ik dacht. Volgende machine. 547 00:56:08,053 --> 00:56:13,744 Oh, welkom in de stad. Bevolking, jij. 548 00:56:19,963 --> 00:56:22,727 Snijd dat af. Dit is echt onprofessioneel. 549 00:56:22,752 --> 00:56:24,202 Geen lachen in de kerker, 550 00:56:24,227 --> 00:56:26,772 Ik wil tranen zien en Ik wil geschreeuw horen. 551 00:56:26,797 --> 00:56:28,483 Of ik ga... 552 00:56:28,508 --> 00:56:29,747 - Wacht. - Hoi. 553 00:56:29,772 --> 00:56:32,852 Eww, ik heb een hip idee. 554 00:56:34,421 --> 00:56:37,355 Kijk hier eens naar. Ah-ha-ha. 555 00:56:42,645 --> 00:56:45,933 Hallo, de toekomstige koning Herb Overkill. 556 00:56:45,958 --> 00:56:48,305 Kom alsjeblieft naar boven voorbereiden op de kroning. 557 00:56:48,330 --> 00:56:51,523 Nou, ik hoop dat je het leert jouw les voor vandaag. 558 00:56:52,160 --> 00:56:57,962 En trouwens, ik was het, Kruid, de hele tijd. 559 00:56:58,807 --> 00:57:02,043 Ik weet het niet eens iedereen die Blerb heet. 560 00:57:05,575 --> 00:57:10,810 Ik ben uren verwijderd van het worden de koningin van Engeland. 561 00:57:10,835 --> 00:57:12,620 Ik weet het, het is een gas. 562 00:57:12,645 --> 00:57:14,858 - Ik krijg eindelijk mijn kroon. - Ja. 563 00:57:14,888 --> 00:57:16,312 Het is alles wat ik ooit wilde. 564 00:57:16,343 --> 00:57:19,484 Ik zal zo blij zijn. 565 00:57:19,509 --> 00:57:22,597 Maar laat me het je vragen iets, Fabrice. 566 00:57:22,622 --> 00:57:26,791 Is dat, ziet er zo uit voor jou? 567 00:57:28,025 --> 00:57:33,727 Mevrouw Overkill, het haar op de foto bestaat uit slechts 2 golvende lijnen. 568 00:57:33,752 --> 00:57:36,663 Dus. Dus wat nu, jij bent een kunstcriticus? 569 00:57:36,688 --> 00:57:39,579 Ik heb dat toen getekend Ik was 5 jaar oud. 570 00:57:39,604 --> 00:57:41,704 Ga uit mijn zicht. 571 00:57:44,806 --> 00:57:46,779 Dag, Fabrice. 572 00:57:46,804 --> 00:57:49,542 Ik vond hem leuk, hij was leuk. 573 00:57:49,567 --> 00:57:51,208 Dus, wat denk je ervan van de jurk? 574 00:57:51,233 --> 00:57:53,337 O, het is zo mooi, 575 00:57:53,362 --> 00:57:57,899 dus mode vooruit, Valentino dus. 576 00:57:57,924 --> 00:58:00,517 Ik heb de lieverdhalslijn omdat je mijn liefste bent. 577 00:58:00,542 --> 00:58:04,694 De hooggekleurde en cinch-taille reflecteert een eenvoudiger meer valentijnskaart. 578 00:58:04,719 --> 00:58:06,489 Het materiaal is een mix van taft 579 00:58:06,514 --> 00:58:08,303 en kogelvrije vesten met hoge dichtheid. 580 00:58:08,328 --> 00:58:10,535 Volledig bewapend en geladen. 581 00:58:11,061 --> 00:58:13,743 En ze gloeien. Dat is nucleair. 582 00:58:13,768 --> 00:58:16,437 Leuk. Nog één ding te doen. 583 00:58:16,462 --> 00:58:18,719 Ik moet er goed uitzien voor het publiek. 584 00:58:19,383 --> 00:58:22,295 - Vind je het erg? - Graag gedaan. 585 00:58:23,364 --> 00:58:26,457 Een beetje strakker, lieverd. Kom op, ik kan het hebben. 586 00:58:26,482 --> 00:58:28,409 Iets strakker. 587 00:58:28,642 --> 00:58:30,123 Strakker. 588 00:58:30,655 --> 00:58:34,070 Moet een strakkere taille hebben. 589 00:58:34,095 --> 00:58:36,549 Lijkt te werken. Lijkt te werken. 590 00:58:36,701 --> 00:58:37,936 Gevoelsverlies in mijn benen. 591 00:58:37,961 --> 00:58:40,414 Perfect. Strak, strak strak strak. 592 00:58:46,276 --> 00:58:47,482 Bob, Stuart. 593 00:58:47,512 --> 00:58:49,143 - Hè? - Help mij. 594 00:58:49,168 --> 00:58:50,753 Til op. Til op. 595 00:58:50,910 --> 00:58:52,776 Til op. Til op. 596 00:58:53,871 --> 00:58:56,250 Help me. Help me! 597 00:59:29,163 --> 00:59:31,022 SORRY VOOR UW VERLIES 598 00:59:31,047 --> 00:59:35,226 SORRY SCHARLAAT 599 01:00:04,107 --> 01:00:06,100 Ik hou van je, Scharlaken! 600 01:00:06,125 --> 01:00:10,483 Koningin golf. Koningin golf. Koningin zwaait. 601 01:00:18,610 --> 01:00:23,730 Ik ben zo opgewonden. Dit is perfect. Iedereen ziet er zo leuk uit. 602 01:00:23,755 --> 01:00:27,966 Oh, je bent gewoon schattig. 603 01:00:28,879 --> 01:00:30,383 Oh. Ja! 604 01:00:30,408 --> 01:00:32,628 En die muziek. 605 01:00:32,653 --> 01:00:35,569 Wie is die organist? Ze is goed. 606 01:00:35,598 --> 01:00:37,578 Rechts? Ze lijkt op een Edna. 607 01:00:37,603 --> 01:00:40,978 -Edna! Je bent heel goed. - Wie is dat? 608 01:00:44,045 --> 01:00:47,121 Bedankt dat je dit doet, Pater. Grote fan. 609 01:00:47,150 --> 01:00:51,294 Kom hier, laat me je knijpen. Je bent zo flauw. 610 01:01:54,910 --> 01:01:59,958 Wil je in je macht de wet veroorzaken en gerechtigheid, in barmhartigheid, 611 01:02:27,566 --> 01:02:30,575 Ben jij Scarlet Overkill... 612 01:03:05,078 --> 01:03:12,039 Ik roep u uit, Scarlet Overkill, de koningin van Engeland. 613 01:03:14,653 --> 01:03:16,262 Kevin. 614 01:03:23,166 --> 01:03:26,078 Scharlaken. Scharlaken. Mijn koningin. 615 01:03:26,103 --> 01:03:28,530 Iemand help mij! 616 01:03:29,747 --> 01:03:32,442 Kom op, kom op. Til op 2. 617 01:03:32,481 --> 01:03:35,052 1, 2... 618 01:03:47,389 --> 01:03:52,791 - Scarlet, het gaat goed met je. - Hij probeerde mij te vermoorden! 619 01:03:53,875 --> 01:03:56,851 Jongens. Dit is nee langer een kroning. 620 01:03:56,876 --> 01:03:59,552 Het is een executie! 621 01:03:59,577 --> 01:04:01,725 Pak ze! 622 01:04:05,684 --> 01:04:09,604 Wauw Nelly! Ren kerels, ren! 623 01:04:54,237 --> 01:04:56,332 Jij bent de mijne. 624 01:05:15,400 --> 01:05:17,835 Hoi. Ik heb er een. 625 01:06:06,416 --> 01:06:08,818 Let op de kloof. 626 01:06:10,084 --> 01:06:12,454 Let op de kloof. 627 01:06:15,600 --> 01:06:17,405 Let op de kloof. 628 01:06:17,430 --> 01:06:19,489 Let op de kloof. 629 01:06:30,054 --> 01:06:32,169 Hoe zit het nu met deze? 630 01:06:32,194 --> 01:06:35,324 Waarom deed de koningin naar de tandarts gaan? 631 01:06:35,349 --> 01:06:39,267 Om haar tanden te laten kronen. Haha-ha. 632 01:06:40,039 --> 01:06:42,924 Vertel ons er nog eentje, Lizzie. 633 01:06:44,444 --> 01:06:46,484 O, jij bent het, 634 01:06:46,509 --> 01:06:51,698 Iedereen, dit is een van de kleine kerels die de monarchie van mij heeft gestolen. 635 01:06:51,723 --> 01:06:55,049 En hoe is dat voor jou uitwerken? 636 01:06:56,564 --> 01:07:00,277 O ja ja. Ik zag wat er aan de hand was, op de televisie. 637 01:07:00,663 --> 01:07:06,114 Wat bedoeld was als de kroning van Scarlet Overkill is vreselijk misgegaan. 638 01:07:08,121 --> 01:07:11,694 Kevin. Kevin. Ik weet dat je daarbuiten bent. 639 01:07:11,719 --> 01:07:16,944 Je denkt dat je ontsnapt bent, Nou, wat hebben we hier? 640 01:07:17,251 --> 01:07:18,767 Bob? Stuart? 641 01:07:18,792 --> 01:07:21,215 Welke zal ik als eerste doden? 642 01:07:21,241 --> 01:07:27,107 Kleine Bob. Stuart. Bob. Stuart. Hm. 643 01:07:27,132 --> 01:07:32,514 Ik zal het doen Kevin. als je hier niet voor zonsopgang terug bent. 644 01:07:32,539 --> 01:07:34,313 Oh mijn. 645 01:07:53,840 --> 01:07:56,023 Daar is hij. 646 01:08:04,191 --> 01:08:06,280 Volg mij. 647 01:08:18,261 --> 01:08:21,402 Moeilijker. Het is gewoon mijn hoofd. 648 01:08:23,777 --> 01:08:27,445 Deze kant op. Ga hem halen. Go-go-go... 649 01:08:42,041 --> 01:08:43,550 [DRUK NIET OP DE KNOP ⇒] 650 01:08:44,493 --> 01:08:46,030 [DRAAI DEZE SCHAKELAAR NIET OM] 651 01:08:47,481 --> 01:08:49,217 [TREK NIET AAN DEZE HENDEL!] 652 01:08:54,717 --> 01:08:57,238